Entradas
Foto tomada de internet sin ánimo de lucro
Visita en Facebook la
página “Propósitos adversos”
Tete alredor
Tusa.
Tete
alredor.
El
labrador va en su arado
de
tierra y sol.
Oliva,
Pastora, ¡piru!
Vuelve.
Tete
alredor.
Al
frente van las cornales,
detrás
la reja, la voz.
Túsate,
vaca, tusa.
Tusa,
vaquita, ¡jo!
Vira.
Tete
alredor.
Con
el rocío la fresca.
con
la solana el sudor.
Oliva,
Pastora, ¡piru!
Atrópate,
vaca.
Vira.
Tete
alredor.
Del
libro “Tierra conmovida”
Mariano
Estrada www.mestrada.net Paisajes Literarios
Alredor: Síncopa de la palabra alrededor utilizada en la zona de La Carballeda zamorana. Yo la oía decir de niño en el ámbito vecinal y familiar, especialmente a mi abuelo.
ResponderEliminarLa expresión “Tete alredor” era una indicación a las vacas para que invirtieran el sentido al llegar al final de cada surco, cuando estaban arando. Las vacas obedecían y el labrador acompañaba el giro con el arado. Tete alredor era lo mismo que decir: vuelve, da la vuelta